1 00:01:27,000 --> 00:01:30,250 [Dimsum.Asia Ver] E27 රිදී කුමරිය -♥ හෆීස් ආදම් ♥- http://twitter.com/hafizadam 2 00:01:30,400 --> 00:01:32,800 කථාංගය 27 3 00:01:41,080 --> 00:01:42,200 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 4 00:01:49,360 --> 00:01:50,560 එය ඉතා කැසීමයි! 5 00:01:50,880 --> 00:01:52,840 - ඔබ මට කළේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 6 00:01:53,000 --> 00:01:56,160 මම මගේ අලුතෙන් ටිකක් ඉසිනවා ඔබ මත විෂ කුඩු සොයාගත්තා. 7 00:01:56,560 --> 00:01:58,240 ඔබ මට අගෞරව නොකළ යුතුයි. 8 00:01:58,560 --> 00:02:00,880 අයියා කිව්වා කොල්ලෝ කෙල්ලෝ කියලා එකිනෙකා ස්පර්ශ නොකළ යුතුය. 9 00:02:01,000 --> 00:02:03,400 මාව ස්පර්ශ කරන මිනිසෙක් නරක මිනිහෙක්! 10 00:02:03,560 --> 00:02:05,320 - මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න! - නෑ! 11 00:02:05,480 --> 00:02:07,280 මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න! 12 00:02:08,040 --> 00:02:09,880 - එය ඉතා කැසීමයි! එතනම නවතින්න! -ඔයාට ඕන කුමක් ද? 13 00:02:09,960 --> 00:02:11,920 නවත්වන්න! එතනම නවතින්න! 14 00:02:13,480 --> 00:02:15,520 මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න! 15 00:02:16,200 --> 00:02:17,560 මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න! 16 00:02:17,680 --> 00:02:18,880 එය ඉතා කැසීමයි! 17 00:02:19,280 --> 00:02:20,520 ඉක්මන් කරන්න! 18 00:02:28,000 --> 00:02:30,320 එය ඉතා කැසීමයි! ඒක මාව මරනවා. 19 00:02:30,720 --> 00:02:31,960 එය ඉතා කැසීමයි! 20 00:02:34,160 --> 00:02:35,720 එය ඉතා කැසීමයි! 21 00:02:35,880 --> 00:02:36,960 කේ? 22 00:02:37,240 --> 00:02:38,480 කේ? 23 00:02:39,040 --> 00:02:41,320 - එය ඉතා කැසීමයි! -කේ? 24 00:02:42,360 --> 00:02:43,560 කේ? 25 00:02:44,680 --> 00:02:46,920 එය ඉතා කැසීමයි! 26 00:02:47,440 --> 00:02:49,280 Wu Yu, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 27 00:02:49,440 --> 00:02:51,600 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ සහ ඇය යන්තම් මිය ගියාය. 28 00:02:51,720 --> 00:02:53,880 එය ඉතා කැසීමයි! මෑන් යාඕ! 29 00:02:54,040 --> 00:02:55,480 යාඕ, මාව බේරගන්න! 30 00:02:55,600 --> 00:02:58,120 එය ඉතා කැසීමයි! මට තවත් ඉවසන්න බැහැ. 31 00:02:59,040 --> 00:03:00,880 ඔබ මගේ මුහුණට පහර දුන්නා, 32 00:03:01,040 --> 00:03:02,840 දැන් ඔබ අල්ලාගෙන සිටිනවා කුමරියගේ අත! 33 00:03:03,040 --> 00:03:06,000 එය නැවත කරන්න, මම භාවිතා කරමි ඊටත් වඩා බලවත් විෂ! 34 00:03:06,360 --> 00:03:07,600 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 35 00:03:07,800 --> 00:03:09,960 බලපෑම අවසන් වූ පසු ඔබ ගෙවනු ඇත. 36 00:03:11,600 --> 00:03:13,760 ඔබ බලා සිටින්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත! 37 00:03:14,080 --> 00:03:15,800 - එය ඉතා කැසීමයි! -කේ. 38 00:03:15,960 --> 00:03:17,600 චෙන් කුමාරයා නරක මිනිහා නෙවෙයි. 39 00:03:17,760 --> 00:03:19,720 ඔහු මගේ මිතුරා, ඔහු අදහස් කරන්නේ ඔබට හානියක් නොවන බවයි. 40 00:03:19,880 --> 00:03:22,120 ඇයි ඔබ ඔහුට ප්‍රතිවිරෝධය ලබා නොදෙන්නේ? 41 00:03:24,440 --> 00:03:26,440 ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද? 42 00:03:29,080 --> 00:03:31,280 නමුත් මේ වස අලුතින් පෙරන ලද එකක්. 43 00:03:31,600 --> 00:03:33,200 මට තවම ප්‍රතිවිරෝධය නැහැ. 44 00:03:33,600 --> 00:03:36,560 කණගාටු නොවන්න, බලපෑම වනු ඇත පැය කිහිපයකට පසු අඳින්න. 45 00:03:36,720 --> 00:03:38,560 කුමක් ද? පැය කිහිපයක්? 46 00:03:38,720 --> 00:03:40,520 දැන් මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න! 47 00:03:44,360 --> 00:03:45,560 හොඳයි. 48 00:03:45,880 --> 00:03:47,680 - මම දැන් බොරු කිව්වා. - එය ඉතා කැසීමයි! 49 00:03:48,000 --> 00:03:49,840 කුමරියට මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, 50 00:03:50,160 --> 00:03:51,440 මම මේ වතාවේ එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි. 51 00:03:51,560 --> 00:03:53,080 ඉක්මන් කරන්න! 52 00:04:01,760 --> 00:04:03,760 අහිංසක කෙල්ල! දැන් සමාව ඉල්ලන්න! 53 00:04:04,640 --> 00:04:05,800 ඇය සමාව ගත යුත්තේ ඇයි? 54 00:04:05,960 --> 00:04:07,680 ඔබ මුලින්ම ඇයට අගෞරව කළා. 55 00:04:07,880 --> 00:04:08,920 මම... 56 00:04:09,040 --> 00:04:11,000 ඔව්! රොන්ග් ලේ කුමරිය, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 57 00:04:11,120 --> 00:04:13,120 අයියා එපා කිව්වා පිරිමින්ගේ අගෞරවයට ලක්වීමට. 58 00:04:13,280 --> 00:04:15,280 නැත්නම් මම කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 59 00:04:15,760 --> 00:04:18,680 ඔච්චර ලොකු ඔළුවක් වෙන්න එපා. මම දැනටමත් කෙනෙකුට ආදරය කරනවා. 60 00:04:19,000 --> 00:04:20,200 මම හිතුවා... 61 00:04:20,360 --> 00:04:22,400 ඔබ කලකිරීමට පත් වනු ඇත Zhao Yun ගේ විවාහය මගිනි. 62 00:04:22,560 --> 00:04:24,080 ඒත් ඔයාව දැක්කම හරිම සතුටින් හිනා වෙනවා, 63 00:04:24,240 --> 00:04:25,680 ඔබට සැනසීමක් අවශ්‍ය නොවන බව පෙනේ. 64 00:04:26,960 --> 00:04:28,080 Zhao Yun? 65 00:04:29,000 --> 00:04:31,320 මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා. 66 00:04:33,760 --> 00:04:34,880 හොඳයි. 67 00:04:35,080 --> 00:04:36,960 මම ත්‍යාගශීලී කුමාරයෙක්. 68 00:04:37,160 --> 00:04:38,800 මම මේ වතාවේ ඔබට සමාව දෙන්නම්. 69 00:04:39,640 --> 00:04:42,320 ඔයා මට සමාව දෙනවා කියන්නේ මොකක්ද? එය මගේ රේඛාව විය යුතුය! 70 00:04:42,600 --> 00:04:44,360 ඔබ සියල්ල වැඩ කරමින් සිටී! 71 00:04:44,960 --> 00:04:47,680 අහින්සක කෙල්ලෙක් නම් Man Yao සඳහා නොවේ, 72 00:04:47,880 --> 00:04:49,200 මම හදන්නම්... 73 00:04:49,480 --> 00:04:51,200 කතා කිරීම නවත්වන්න. මෙම අතුරුපස කන්න. 74 00:04:51,320 --> 00:04:52,720 Ling Yue ඒවා හැදුවා. 75 00:04:53,000 --> 00:04:54,760 මේක තමයි Ke ගේ ප්‍රියතම එක නේද? 76 00:04:59,200 --> 00:05:02,120 Xiao Sha, ඇයි Ke කළේ දැන් පාස් අවුට්ද? 77 00:05:02,520 --> 00:05:03,960 කේ සුව කළ නොහැකි රෝගයකින් පෙළෙනවා. 78 00:05:04,080 --> 00:05:05,760 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඇය නිතරම ක්ලාන්ත වෙනවා. 79 00:05:06,000 --> 00:05:08,160 නමුත් ඇගේ ස්වාමියා නොවේද? හුදකලා ෆ්රොස්ට් අග්ගිස්? 80 00:05:08,400 --> 00:05:10,440 ඒකිටවත් බැරිද කේගේ ලෙඩේ සනීප කරන්න? 81 00:05:11,120 --> 00:05:13,600 ඒක නෙවෙයි. මගේ ස්වාමියා පුදුමයි. 82 00:05:14,040 --> 00:05:16,160 නමුත් මගේ අසනීපය ඉතා දුර්ලභයි ... 83 00:05:16,320 --> 00:05:18,680 මගේ ස්වාමියා ඇගේ ජීවිතය ගත කළා කියලා එක් බෙහෙතක් සොයා ගැනීමට පමණි. 84 00:05:18,800 --> 00:05:21,360 නමුත් ඇයට ඉන් එකක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය ඇයට අවශ්ය ඖෂධ පැළෑටි. 85 00:05:21,520 --> 00:05:23,320 ඇයගේ ලොකුම පසුතැවිල්ල එයයි. 86 00:05:23,720 --> 00:05:25,480 ඔබටම සුවකර ගත නොහැකිද? 87 00:05:25,760 --> 00:05:27,720 මට මැරෙන්නයි තිබුණේ අවුරුදු පහකට පසු. 88 00:05:27,840 --> 00:05:29,520 මට හැකි සෑම දිනකම මම ජීවත් වන්නෙමි. 89 00:05:29,760 --> 00:05:32,320 ඒත් අයියා බල කරනවා මගේ අසනීපය සුව කරන්න. 90 00:05:32,560 --> 00:05:35,240 නමුත් ඔබ ඉරණම ඔබේ පැත්තේ ඖෂධ පැළෑටි සොයා ගැනීමට. 91 00:05:35,360 --> 00:05:36,560 ඒකට උදව් කරන්න බෑ. 92 00:05:36,680 --> 00:05:38,680 මේ ගෑණු ළමයා මෝඩයෙක් වගේ පේනවා ඇති. 93 00:05:38,840 --> 00:05:40,560 නමුත් ඇය පැවසූ දේ අර්ථවත් කරයි. 94 00:05:42,000 --> 00:05:44,400 පිළියම සඳහා අවශ්ය වේ ස්ථාන හතක නිවාඩු. 95 00:05:44,560 --> 00:05:46,920 ස්ථාන හතෙන් නිවාඩු ද? අපි එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 96 00:05:48,760 --> 00:05:50,040 ස්ථාන හතෙන් නිවාඩු ද? 97 00:05:50,920 --> 00:05:53,400 - මම හිතන්නේ මම ඒ ගැන දන්නවා. - එය කුමක්දැයි මට කියන්න. 98 00:05:53,760 --> 00:05:55,320 අපට කේ සුව කළ හැකි තාක් කල්, 99 00:05:55,440 --> 00:05:56,800 මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්. 100 00:05:57,000 --> 00:05:59,160 ඔසු හොයාගත්තත් මම දන්නේ 101 00:05:59,240 --> 00:06:00,720 එය සුරැකීමට අපහසුය. 102 00:06:00,960 --> 00:06:03,000 ඔබට එහි නිශ්චිත ස්ථානයක් අවශ්‍ය නම්, 103 00:06:03,200 --> 00:06:04,640 ඔයා මගේ මල්ලිගෙන් අහන්න ඕන. 104 00:06:05,440 --> 00:06:07,760 බලන්න? ඔබත් එසේමයි මගේ සහෝදරයා ලෙස. 105 00:06:08,040 --> 00:06:10,320 ඔබ පැහැදිලිවම ආදරය කරයි නමුත් ඔබට එකිනෙකාට මුහුණ දිය නොහැක. 106 00:06:10,640 --> 00:06:12,320 හොඳයි, මට දැන් මගේ ගමන යන්න පුළුවන්. 107 00:06:13,840 --> 00:06:15,000 ඉන්න. 108 00:06:18,880 --> 00:06:20,720 මේක අයියට දෙන්න. 109 00:06:22,200 --> 00:06:23,640 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මෙය ඔබට ලබා දුන්නේද? 110 00:06:24,240 --> 00:06:26,360 ඇයි? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 111 00:06:26,560 --> 00:06:29,080 මේ Inked-Jade Fan වේ සැඟවුණු අය සඳහා හොඳම අයිතමය. 112 00:06:29,280 --> 00:06:31,440 ඔබට එය යෙදවීමට භාවිතා කළ හැකිය සැඟවුණු අයගේ ප්‍රභූන්. 113 00:06:31,800 --> 00:06:32,880 ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල්, 114 00:06:33,040 --> 00:06:35,280 ඔබට පෙරළීමට පවා හැකිය මුළු රාජධානියම. 115 00:06:37,640 --> 00:06:41,200 ඔයා කියන්නේ මට වෙළඳාම් කරන්න පුළුවන් කියලා ඔසු සඳහා මෙම රසිකයෙක්? 116 00:06:44,080 --> 00:06:46,240 අයියා කැමති නම් ඔබට මෙය දෙන්න, 117 00:06:46,480 --> 00:06:48,280 ඔහු ඔබට දෙනු ඇත ස්ථාන හතක නිවාඩු. 118 00:06:48,520 --> 00:06:51,360 නමුත් එම නිවාඩුව යම් දෙයක් අදහස් කරයි මගේ සහෝදරයාට විශේෂයි. 119 00:06:51,560 --> 00:06:53,440 ඔබට ඇත්තටම නිවාඩු අවශ්‍ය නම්, 120 00:06:53,720 --> 00:06:56,320 එක පාරක් වැඳ වැටුණට හානියක් වෙන්නේ නැහැ. 121 00:07:17,560 --> 00:07:18,760 යුන්. 122 00:07:20,120 --> 00:07:21,680 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 123 00:07:24,480 --> 00:07:26,280 මම හිත හදාගත්තා... 124 00:07:26,840 --> 00:07:28,600 වෙයිට එරෙහිව හමුදාව මෙහෙයවීමට. 125 00:07:29,680 --> 00:07:31,240 මම වියපත් විය හැක, 126 00:07:31,640 --> 00:07:33,280 නමුත් මගේ ආත්මය තවමත් ශක්තිමත් ය. 127 00:07:34,520 --> 00:07:36,840 ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන් නේද? 128 00:07:38,680 --> 00:07:40,240 ඔබ ස්වර්ගයේ සිට බලා සිටින විට, 129 00:07:41,600 --> 00:07:43,720 මම ඔබෙන් ප්‍රාර්තනා කරනවා ඒ නිසා උතුරු රාජධානිය... 130 00:07:43,880 --> 00:07:45,400 සදහටම සමෘද්ධිමත් විය හැක. 131 00:07:45,800 --> 00:07:47,520 අපි මේ යුද්ධය දිනිය යුතුයි. 132 00:07:50,480 --> 00:07:53,880 Wu ඔයාට මගේ වේදනාව තේරෙන්නේ නැහැ. 133 00:07:54,760 --> 00:07:55,920 නමුත් ඔබ, 134 00:07:56,160 --> 00:07:57,960 ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්න. 135 00:07:59,040 --> 00:08:01,840 මේ ජාතිය යළි ගොඩනැගීම සඳහා, 136 00:08:02,560 --> 00:08:04,440 මට Fu Yuan සමඟ විවාහ වීමට සිදු විය. 137 00:08:05,240 --> 00:08:07,200 තිබියදීත් ඔබ එකඟයි එය ඔබට ඇති කළ වේදනාව. 138 00:08:07,960 --> 00:08:09,920 ඒත් මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ... 139 00:08:10,560 --> 00:08:14,440 මගේ පුතාට එහෙම ඇති අපේ අත්දැකීමට සමාන අත්දැකීමක්. 140 00:08:15,120 --> 00:08:17,440 මම මේ දේශයේ පාලකයා විය හැකිය, 141 00:08:18,120 --> 00:08:21,520 නමුත් අවස්ථා තිබේ මට තීරණයක් ගන්න බැරි වුනා, 142 00:08:22,280 --> 00:08:24,400 මට ලොකු අසරණකමක් වගේම අසරණකමක් දැනුණා. 143 00:08:25,800 --> 00:08:28,080 මගේ හදවත වී ඇත පසුතැවිල්ලෙන් පිරී... 144 00:08:28,720 --> 00:08:30,480 එය මා හොල්මන් කරයි. 145 00:08:35,960 --> 00:08:37,320 වූ විට ඔබ... 146 00:08:37,680 --> 00:08:40,720 අර ගෑණිව ගෙනත් දීලා තමන්ව මෙතන හිර කරගෙන, 147 00:08:42,080 --> 00:08:44,800 ඔවුන් ඔබේ විවේකයට බාධා කළාද කියා මට පුදුමයි. 148 00:08:46,400 --> 00:08:49,840 එදා මට දැනුනේ පුදුම තරහක්... 149 00:08:50,360 --> 00:08:52,440 ඒත් පස්සේ මට තේරෙන්න ගත්තා. 150 00:08:52,840 --> 00:08:56,040 එයාගේ වැරැද්දට තරහා වෙනවාට වඩා.. 151 00:08:56,960 --> 00:08:59,240 මට මං ගැනම තරහා වෙන්න ඕන... 152 00:08:59,760 --> 00:09:02,280 ධෛර්යයක් නැති නිසා ඔහුට එදා තිබුණා. 153 00:09:04,040 --> 00:09:05,680 මුළු ලෝකයම කියන්නේ එහෙමයි... 154 00:09:05,960 --> 00:09:09,240 මම Wu ඔයාට එයා කැමති විදියට කරන්න දුන්නා. ඒත් මම විතරයි දන්නේ... 155 00:09:09,480 --> 00:09:12,600 ඔහු විඳි වේදනාව මේ අවුරුදු ගණනාව පුරා දුක් විඳිනවා. 156 00:09:13,840 --> 00:09:16,800 රාත්රියේදී, වේදනාව ඉතා වේදනාකාරී වේ. 157 00:09:17,600 --> 00:09:19,560 මගේ සිත නපුරු සිහින වලින් හොල්මන් කරයි. 158 00:09:19,840 --> 00:09:22,520 ඔහු පිටව යන්නට ඇත අතීතයේ දුකෙන්, 159 00:09:23,280 --> 00:09:25,160 නමුත් ඔහු ආදරයෙන් විලංගු දමා ඇත. 160 00:09:25,400 --> 00:09:26,880 ඔහු ආදරය කරන තැනැත්තාට ආදරය කළ නොහැක. 161 00:09:29,200 --> 00:09:30,520 යුන්. 162 00:09:31,880 --> 00:09:33,600 මා කුමක් කළ යුතුද... 163 00:09:34,520 --> 00:09:37,080 වේදනාව පිස දැමීමට Wu ඔබේ හදවත? 164 00:09:55,320 --> 00:09:56,760 සුභ පැතුම්, Rong Le ආර්යාව. 165 00:09:57,200 --> 00:09:59,880 මට කණගාටුයි, නමුත් මට ඔබව පසුකර යාමට ඉඩ දිය නොහැක. 166 00:10:00,160 --> 00:10:03,760 උතුමාණෝ යුන් ආර්යාවගේ සොහොනෙහිය. මෙහි සෝදිසියෙන් සිටින ලෙස මට නියෝග කර ඇත. 167 00:10:04,000 --> 00:10:06,080 කාටවත් එතනින් යන්න බෑ. 168 00:10:08,200 --> 00:10:09,520 ස්තූතියි, කැප්ටන් ෂියැං. 169 00:10:09,720 --> 00:10:11,400 මම මෙතන ඉන්නම්. 170 00:10:11,640 --> 00:10:13,120 ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 171 00:10:13,280 --> 00:10:15,680 උතුමාණෝ පැය ගණන් මෙහි ගත කරති. 172 00:10:16,000 --> 00:10:17,920 කවදා එළියට එයිද දන්නේ නැහැ. 173 00:10:19,480 --> 00:10:22,320 ලී කුමාරයත් සොහොන් ගෙය ඇතුලේද? 174 00:10:22,800 --> 00:10:26,600 චෙන් කුමාරයා මට කිව්වා ලී කුමරු මෙම ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න. 175 00:10:26,920 --> 00:10:28,080 මම... 176 00:10:28,600 --> 00:10:30,200 කිසිවක් කීමට නිදහස නැත. 177 00:10:31,360 --> 00:10:32,840 මට තේරෙනවා. 178 00:10:33,120 --> 00:10:34,440 ඔයාට මාව එහෙම වෙන්න දෙන්න පුළුවන්. 179 00:10:34,640 --> 00:10:36,280 මම මෙතන ඉන්නම්. 180 00:11:31,760 --> 00:11:33,480 මම මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට පැමිණි සෑම අවස්ථාවකදීම, 181 00:11:34,480 --> 00:11:36,440 එය මට මගේ ළමා කාලය සිහිපත් කළේය. 182 00:11:37,040 --> 00:11:38,720 මගේ මව මෘදු හා කරුණාවන්ත විය. 183 00:11:39,240 --> 00:11:40,560 ඇය මට ස්තුතිය ගැන ඉගැන්නුවා... 184 00:11:41,200 --> 00:11:42,640 සහ කරුණාව. 185 00:11:43,160 --> 00:11:44,960 මගේ පියා දයානුකම්පිත හා ත්යාගශීලී විය. 186 00:11:45,480 --> 00:11:47,320 ඔහු මට ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා අශ්වයෙකු පිට නැගීම සහ දුනු ශිල්පය. 187 00:11:47,920 --> 00:11:49,640 මගේ ගුරුවරයා දැනුමෙන් පිරිපුන් කෙනෙක්. 188 00:11:51,080 --> 00:11:52,800 ඔහු මට ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා හොඳ කෙනෙක් වෙන්න. 189 00:11:54,080 --> 00:11:56,680 එකල සියල්ල පරිපූර්ණ විය. 190 00:11:57,880 --> 00:12:00,560 එය මට දැනෙන්නට විය ලෝකය ආලෝකයෙන් පිරී ඇත, 191 00:12:01,480 --> 00:12:02,800 අඳුර කිසිදා නොතිබුණු බව. 192 00:12:03,520 --> 00:12:05,440 නමුත් නඩුවෙන් පසුව Shilixiang වයින් සමඟ, 193 00:12:06,200 --> 00:12:07,680 මගේ අම්මා ඝාතනය කළා. 194 00:12:08,360 --> 00:12:10,040 මගේ ගුරුවරයාගේ මුළු පවුලම ක්රියාත්මක කරන ලදී. 195 00:12:11,080 --> 00:12:12,760 මොන සතුටක් තිබුනත්, 196 00:12:14,320 --> 00:12:16,000 එම ඛේදවාචකය පැමිණියේ ඉන් පසුවය. 197 00:12:25,880 --> 00:12:26,960 මෙය හොඳ වයින් වර්ගයකි. 198 00:12:27,120 --> 00:12:29,480 Shilixiang වයින් වලින් ඇමති චින්ගේ පවුලේ... 199 00:12:29,640 --> 00:12:30,880 ඇත්තෙන්ම පුදුමයි. 200 00:12:31,720 --> 00:12:34,120 මහරජාණෝ බොහෝ විශ්වාසය තබති යූ ෂි හේ සහ ඔහුගේ මිනිසුන් තුළ. 201 00:12:34,320 --> 00:12:37,480 ඔවුන් ක්වින් ඇමතිතුමාට විරුද්ධව යනවා සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ප්රතිසංස්කරණය. 202 00:12:37,880 --> 00:12:40,880 ඒකත් විරුද්ධයි උතුරු රාජධානියේ උනන්දුව. 203 00:12:44,640 --> 00:12:45,800 මහරජතුමනි, 204 00:12:46,760 --> 00:12:48,360 දැන් ඔබ ඔවුන්ගේ වයින් පානය කළ නිසා, 205 00:12:48,600 --> 00:12:52,160 කෙසේද යන්න ඔබ තේරුම් ගත යුතුය විශ්වාසවන්ත ඇමති Qin ඔබටයි. 206 00:12:52,720 --> 00:12:55,160 මහරජාණෝ කිසිදා නොකළ යුතුය නැවතත් ඔහුව සැක කරන්න. 207 00:13:06,840 --> 00:13:08,840 මහරජාණෙනි! 208 00:13:11,000 --> 00:13:12,680 මහරජතුමනි, මොකද වුණේ? 209 00:13:13,480 --> 00:13:14,760 මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා. 210 00:13:15,400 --> 00:13:16,840 අපි ටිකක් විවේක ගනිමු. 211 00:13:24,160 --> 00:13:25,240 ඉදිරියට එන්න. 212 00:13:26,760 --> 00:13:27,840 බිම දිගාවෙන්න. 213 00:13:28,800 --> 00:13:29,960 මහරජාණෙනි. 214 00:13:31,360 --> 00:13:32,560 මහරජාණෝ? 215 00:13:32,880 --> 00:13:34,360 -උදව්! - මේ හිසරදය! 216 00:13:35,160 --> 00:13:37,240 මහරජාණෙනි, මම කැඳවමි රාජකීය වෛද්‍යවරයා වෙනුවෙන්. 217 00:13:38,160 --> 00:13:40,760 කවුරුහරි, උදව් කරන්න! 218 00:13:46,360 --> 00:13:47,760 උදව්! 219 00:13:50,560 --> 00:13:51,760 Fu Yuan! 220 00:13:52,000 --> 00:13:53,560 -රජතුමනි! -මම උඹව මරනවා! 221 00:13:53,800 --> 00:13:55,440 මම උඹව මරනවා! 222 00:13:56,320 --> 00:13:58,240 -රජතුමනි! -ෆු යුවාන්! 223 00:14:13,320 --> 00:14:14,720 අම්මේ! 224 00:14:29,040 --> 00:14:30,160 එයද? 225 00:14:30,680 --> 00:14:32,240 -රජතුමනි. - යුන්. 226 00:14:32,400 --> 00:14:33,600 -යූන්! -රජතුමනි. 227 00:14:33,920 --> 00:14:35,040 එයද? 228 00:14:36,120 --> 00:14:37,280 එයද? 229 00:14:37,720 --> 00:14:38,880 මහරජාණෙනි. 230 00:14:39,480 --> 00:14:40,520 ඇයි? 231 00:14:52,360 --> 00:14:53,480 එයද? 232 00:14:53,760 --> 00:14:54,920 යුන්! 233 00:15:10,760 --> 00:15:12,560 මම ඔයාට දොස් කිව්වා. 234 00:15:13,520 --> 00:15:15,080 ඒත් මම ඔයාට දොස් කිව්වෙ නෑ... 235 00:15:15,280 --> 00:15:18,400 ඔයා කරපු අපරාධය නිසා මත්ද්රව්ය ගැනීමෙන් පසුව. 236 00:15:19,440 --> 00:15:20,840 ඒ නිසා... 237 00:15:21,120 --> 00:15:23,120 ඔබ කළ දෙයට ඔබ කිසිවිටෙක මුහුණ නොදේ. 238 00:15:23,520 --> 00:15:25,760 ඔයා නිදහසට කරුණු කියනවා ඔබේ වරදට. 239 00:15:27,200 --> 00:15:31,000 මට ඔයාගේ අම්මගේ මරණයට මුහුණ දෙන්න බැරි වුණා. 240 00:15:31,400 --> 00:15:33,600 මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා බයගුල්ලෙක් කියලා. 241 00:15:35,040 --> 00:15:37,720 මම දිවුරනවා මම කවදාවත් ඔයා වගේ වෙන්නේ නැහැ කියලා. 242 00:15:38,920 --> 00:15:41,400 නමුත් මම මාවම අගුලු දැමූ විට සහ Man Yao මෙහි ඇත, 243 00:15:42,600 --> 00:15:46,760 මට කවදාවත් ඇයව දිනන්න බැරි වුනාම මම මොන උත්සාහයක් ගත්තත් හදවත 244 00:15:47,640 --> 00:15:48,920 අන්තිමට මට ඒක තේරුනා... 245 00:15:49,840 --> 00:15:51,760 කෙනෙකුට ආදරය කරනවා කියන්නේ නෑ... 246 00:15:53,360 --> 00:15:55,680 ඔබට ඇය සමඟ ඔබේ ජීවිතය ගත කළ හැකිය. 247 00:15:57,360 --> 00:15:58,880 අප ජීවත් වන පරිදි, 248 00:16:00,600 --> 00:16:02,560 අවස්ථා තිබේ කිසිවක් කළ නොහැකි වූ විට. 249 00:16:09,520 --> 00:16:11,760 සමහරවිට මට අයිතියක් නැහැ ඔබට දොස් පැවරීමට. 250 00:16:12,480 --> 00:16:14,120 සියල්ලට පසු, මම ඔබ නොවෙමි ... 251 00:16:14,840 --> 00:16:17,000 ඔබේ හේතු ගැන මම කිසිවක් නොදනිමි. 252 00:16:19,240 --> 00:16:20,760 ඒකත් ලෝකේ හැටි වගේ... 253 00:16:21,200 --> 00:16:23,320 මන් යාඕ සමඟ මගේ අතීතය ගැන කවදාවත් දැන සිටියේ නැත. 254 00:16:23,920 --> 00:16:26,440 එහෙත් ඔවුන් අපව විනිශ්චය කිරීමට අවධාරනය කරති අපි කරපු දේ වෙනුවෙන්. 255 00:16:27,200 --> 00:16:28,480 වු යූ. 256 00:16:29,120 --> 00:16:30,480 රොන්ග් ලෙ... 257 00:16:31,160 --> 00:16:33,400 ඇත්තටම ඔයාට ඔච්චර අදහස්ද? 258 00:16:43,400 --> 00:16:44,640 මම දන්නවා. 259 00:17:22,400 --> 00:17:25,240 රජතුමනි, Rong Le ආර්යාව මෙහි පැමිණ ඇත. 260 00:17:25,400 --> 00:17:27,200 ඇය බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාය. 261 00:17:37,840 --> 00:17:38,920 මහරජාණෙනි. 262 00:17:47,360 --> 00:17:48,960 මහරජාණෙනි. 263 00:17:51,200 --> 00:17:52,760 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 264 00:17:54,880 --> 00:17:57,960 ඔබ මෙහි සිටින්නේ මා වෙනුවෙන්ද නැතිනම් වූ ඔබ වෙනුවෙන්ද? 265 00:18:01,240 --> 00:18:02,600 මට කියන්න, 266 00:18:03,640 --> 00:18:06,200 ඔයා Wu ඔයාට ආදරෙයිද? 267 00:18:06,760 --> 00:18:08,000 ඔබ කරන්නේ නම්, 268 00:18:08,240 --> 00:18:10,880 ඇයි ඔබ තෝරා ගත්තේ ජෙනරාල් ෆූ සමඟ විවාහ වීමට? 269 00:18:11,880 --> 00:18:13,200 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, 270 00:18:13,640 --> 00:18:15,600 ඔබ නැවතත් ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 271 00:18:16,000 --> 00:18:17,240 මහරජතුමනි, 272 00:18:18,040 --> 00:18:19,880 මම ඔහුට ආදරය කළත් නැතත්, 273 00:18:20,080 --> 00:18:22,640 මට නම් ඒ සියල්ල අතීතයේ ය. 274 00:18:23,720 --> 00:18:27,280 මම ලී කුමාරයා ළඟට ආවේ නිසා යමක් තිබේ ... 275 00:18:27,600 --> 00:18:29,520 ඔහුගේ උදව් අවශ්‍ය බව. 276 00:18:30,040 --> 00:18:31,920 ඒත් ඔයා කොහොමද දන්නේ... 277 00:18:32,680 --> 00:18:35,080 සිදු වූ සියල්ල... 278 00:18:35,960 --> 00:18:37,880 ඔහු වෙනුවෙන් අතීතයේ ඉතිරි වී තිබේද? 279 00:18:39,960 --> 00:18:42,320 මම කිසිම නිගමනයකට එන්නේ නැහැ උන්වහන්සේගේ අදහස ගැන. 280 00:18:42,560 --> 00:18:45,440 මම දන්නේ මගේ හදවත අනුගමනය කරන්න විතරයි. 281 00:18:46,120 --> 00:18:50,320 වූ යූ සෑදූ ගැහැණු ළමයෙක් ඉතා ගැඹුරින් ආදරය කරන්න ... 282 00:18:51,040 --> 00:18:54,200 කිසිවිටෙක තුච්ඡ උපක්‍රම ඇති කාන්තාවක් නොවනු ඇත. 283 00:18:54,880 --> 00:18:55,960 හොඳයි. 284 00:18:56,360 --> 00:18:57,640 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 285 00:18:58,440 --> 00:19:01,160 ඔබ ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න සහ සීමාව ඉක්මවා නොයන ලෙස දනී. 286 00:19:02,640 --> 00:19:04,040 ඔබ බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකි. 287 00:19:04,520 --> 00:19:07,040 ඔබට විශාල පින්තූරය දැකිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 288 00:19:08,800 --> 00:19:10,800 ඉගැන්වීම් වලට ස්තූතියි. 289 00:19:11,480 --> 00:19:12,720 ඉතා හොඳයි. 290 00:19:13,080 --> 00:19:15,080 ඔබට අවශ්‍ය නම් Wu You වෙත යන්න. 291 00:19:15,800 --> 00:19:17,160 ඔහුට කරුණාවන්ත වන්න. 292 00:19:18,240 --> 00:19:20,000 මම ඔහුට ඕනෑවට වඩා ණයයි. 293 00:19:43,800 --> 00:19:47,040 හිම මගේ අත්ලට වැටේ. 294 00:19:47,240 --> 00:19:52,040 මට බලන්න ඕන ඔබ වෙත තවත් එක් වරක්. 295 00:19:52,760 --> 00:19:56,000 ඔබේ බැල්මේ උණුසුම එනතුරු මම බලා සිටිමි... 296 00:19:56,160 --> 00:19:59,520 එය උණු කිරීමට. 297 00:20:00,320 --> 00:20:01,520 මහෝත්තමයාණෙනි. 298 00:20:03,840 --> 00:20:05,200 ඔබ මෙහි අවසන් වරට ... 299 00:20:05,800 --> 00:20:07,800 ජීවිත කාලයකට පෙර මෙන් විය. 300 00:20:10,400 --> 00:20:12,000 ඒ අතීත මතකයන්, 301 00:20:12,280 --> 00:20:14,000 එය ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නැත. 302 00:20:15,320 --> 00:20:16,640 මේ මගේ අම්මා. 303 00:20:18,000 --> 00:20:20,680 මන් යාඕ, ඔබ ඔබේ ගෞරවය පුද කරනවාද? 304 00:20:23,920 --> 00:20:28,160 මම සියලු තනිකම විඳදරාගන්නෙමි ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 305 00:20:28,480 --> 00:20:35,480 මම ඔබේ උදුන වන්නෙමි ශීතලම ස්ථාන 306 00:20:40,560 --> 00:20:43,800 මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද? 307 00:20:46,160 --> 00:20:48,960 මට ඕන නෑ හා අවශ්ය නැත. 308 00:20:54,760 --> 00:20:56,640 මහරජතුමනි, මම... 309 00:20:56,920 --> 00:21:00,280 ආපසු යාමට අවශ්ය නැත මම ඔබට දුන් දේ. 310 00:21:05,000 --> 00:21:12,800 ශීත කාලය සීතල විය හැක, නමුත් මම එසේ කරමි දුර සිට බලා ඔබව උණුසුම්ව තබා ගන්න. 311 00:21:14,160 --> 00:21:18,840 මම අතුගා දැමීමට කැමැත්තෙමි ඔබේ ලේ සහ තුවාල ඔබ වෙනුවෙන්. 312 00:21:24,920 --> 00:21:26,960 මෙය රැස්වීම් තෑග්ගක් විය මගේ මවගෙන්. 313 00:21:27,320 --> 00:21:28,680 එය තබා ගන්න. 314 00:21:46,840 --> 00:21:48,240 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා. 315 00:21:48,360 --> 00:21:51,360 ඔබ අසන තාක් කල්, අයියා ඔයාට නිවාඩු දෙයි. 316 00:21:53,200 --> 00:21:56,400 ඇයි ලොකූෂන් හතේ නිවාඩු යුන් ආර්යාවගේ සොහොන ඇතුලේද? 317 00:21:58,000 --> 00:22:00,720 අයියා පොඩි කාලේ.. 318 00:22:01,000 --> 00:22:02,520 කවුරුහරි ඔහුට වස දුන්නා. 319 00:22:03,000 --> 00:22:06,520 යුන් ආර්යාව බොහෝ කරදරවලට මුහුණ දුන්නාය ඔහුට මෙම ඔසු ලබා ගැනීමට. 320 00:22:06,800 --> 00:22:08,680 එදා මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 321 00:22:08,880 --> 00:22:10,760 ඒත් තාත්තට මේක ආරංචි උනාම.. 322 00:22:10,880 --> 00:22:12,800 ඔහු යුන් ආර්යාවට පිස්සු විය පළමු වතාවට. 323 00:22:13,120 --> 00:22:15,280 ඔහු ඇය සමඟ කතා කළේ නැත සම්පූර්ණ මාස තුනක් සඳහා. 324 00:22:17,200 --> 00:22:18,800 ඇත්තටම මේ ඔසු ගොඩක් වටිනවා. 325 00:22:19,840 --> 00:22:22,520 මේ නිවාඩුව පාවිච්චි කළා නම් විෂ පිරිසිදු කිරීමට, 326 00:22:22,960 --> 00:22:24,640 එය තවමත් මෙහි තබා ඇත්තේ ඇයි? 327 00:22:24,920 --> 00:22:27,480 නිවාඩුව මුලින් වඩා ඝන විය. 328 00:22:27,760 --> 00:22:30,200 විෂ පිරිසිදු කළ හැකිය එහි තරලයෙන් අඩක් පමණි. 329 00:22:30,480 --> 00:22:32,080 අනෙක් භාගය විය සංරක්ෂණය කිරීමට අපහසුය. 330 00:22:32,240 --> 00:22:34,520 එබැවින් එය ඇතුළත තබා ඇත මාලිගාවේ අයිස් කුටිය. 331 00:22:35,040 --> 00:22:37,440 ඊට පස්සේ අයියා ඒක දැම්මා යුන් ආර්යාවගේ සොහොන් ගෙය ඇතුළත. 332 00:22:37,720 --> 00:22:39,120 මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්, 333 00:22:39,280 --> 00:22:42,480 මෙම නිවාඩුව නියෝජනය කරයි ඔහුට ඔහුගේ මවගේ ආදරය. 334 00:22:42,880 --> 00:22:45,680 මෙය වටිනාම වස්තුවයි ඇය මගේ සහෝදරයා වෙත ගියාය. 335 00:22:46,680 --> 00:22:48,520 මට මේ ඔසු තියාගන්න බෑ. එය ඔහුට ඕනෑවට වඩා අදහස් කරයි. 336 00:22:48,680 --> 00:22:49,920 ඔබ එය ගත යුතුයි. 337 00:22:51,120 --> 00:22:52,280 ගණන් ගන්න එපා. 338 00:22:52,720 --> 00:22:54,600 මෙම ඔසු අයිස් කුටියෙන් පිට වූ පසු, 339 00:22:54,760 --> 00:22:55,960 එය සංරක්ෂණය කිරීම පහසු නොවනු ඇත. 340 00:22:56,120 --> 00:22:58,800 ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට බැවින්, ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය. 341 00:22:59,040 --> 00:23:01,000 මගේ අයියගේ ඉඩ දෙන්න එපා කරුණාව අපතේ යයි. 342 00:23:01,240 --> 00:23:04,480 සියල්ලට පසු, ඔබ ඔහුට ලෝකය අදහස් කරයි. 343 00:23:07,560 --> 00:23:09,480 මම කේ සඳහා බෙහෙත් සූදානම් කළ යුතුයි. 344 00:23:09,720 --> 00:23:11,600 එය ලී කුමරු ලෙස ගන්න ඇයගේ ජීවිතය බේරා ගනී. 345 00:23:12,600 --> 00:23:13,640 මන් යාඕ. 346 00:23:13,800 --> 00:23:16,480 මේ මගේ සහෝදරයා ගැන නොවේ කේගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම. 347 00:23:16,840 --> 00:23:18,800 මේ ඔහු ඔබට ඇති ආදරය ගැනයි. 348 00:23:19,760 --> 00:23:21,280 කාලය අවසන් වන තුරු, 349 00:23:21,840 --> 00:23:23,320 ඔහු සැමවිටම ඔබ වෙනුවෙන් සිටිනු ඇත. 350 00:23:25,760 --> 00:23:29,080 අපේ හදවත් ජීවිත කාලයම වෙන්ව පවතී. 351 00:23:30,080 --> 00:23:34,520 කිසිවෙකු අප වෙනුවෙන් මෙහි සිටියේ නැත. 352 00:23:34,720 --> 00:23:37,840 අපි මේ ජීවිතය දිගටම ගත කරන්නේ කෙසේද? 353 00:23:38,480 --> 00:23:41,920 අවසාන වශයෙන්, මම විශ්වාස කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගතිමි. 354 00:23:43,000 --> 00:23:46,280 නමුත් මම ආදරය සහ වෛරය අවතක්සේරු කර ඇත. 355 00:23:47,400 --> 00:23:51,840 අපි ඉරණම ඉවත දැමුවෙමු අපට අහම්බෙන් ලැබුණු බව. 356 00:23:52,000 --> 00:23:55,080 මගේ වැරදි පිළිගත යුතුයි.. 357 00:23:55,240 --> 00:23:59,120 එක වැරැද්දක් ගැන මම කනගාටු වෙමි මම ගොඩක් හැදුවා කියලා. 358 00:23:59,240 --> 00:24:03,640 සියලු බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත, මම නැවත ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද? 359 00:24:03,920 --> 00:24:08,080 මම ඕනෑවට වඩා ඉල්ලුවා, මම බොහෝ වේලාවක් පසුබට විය. 360 00:24:08,200 --> 00:24:12,400 මම වැරැද්දට දොස් කිව්වා එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය. 361 00:24:12,600 --> 00:24:16,560 ඔබ මා පිටුපසින් සිටගෙන සිටියා, 362 00:24:16,880 --> 00:24:20,840 මම ඔබ වෙනුවෙන් දුන් පොරොන්දුව සමච්චල් කරනවා. 363 00:24:21,000 --> 00:24:25,320 මා සතුව තිබූ සියල්ල මම දිය යුතුයි... 364 00:24:25,480 --> 00:24:30,040 ආදරණීය බොරු පිළිගැනීමට. 365 00:24:31,760 --> 00:24:35,960 එය කිසිදා අවසන් නොවේ, ආදරය වියැකී යනු ඇත. 366 00:24:36,320 --> 00:24:40,360 මල් වැටෙනවා, සහ මම නිහඬව බලා සිටියෙමි. 367 00:24:40,600 --> 00:24:44,720 මම අතීතයට ඇලී සිටිමි වේදනාව තිබියදීත්. 368 00:24:44,960 --> 00:24:49,080 අපේ ආදරය පසුතැවිල්ලක් වීමට මම ඉඩ නොදෙමි. 369 00:24:49,240 --> 00:24:53,480 දුකකින් තොරව ජීවත් වන්න, කිසිම වෛරයකින් තොරව මිය යනවා. 370 00:24:53,720 --> 00:24:57,720 මේ ලිහිල් බව ය ඔබ මට පෙන්වා ඇත. 371 00:24:57,920 --> 00:25:02,920 අපි අත් අල්ලාගෙන නැහැ, නමුත් ඔබ මගේ හදවත අල්ලාගෙන සිටියි. 372 00:25:03,440 --> 00:25:05,720 Wu Yu, ඔබට ඔබව දැක ගත හැකිය. 373 00:25:05,920 --> 00:25:07,360 මට කරන්න වෙන වැඩ තියෙනවා. 374 00:25:11,000 --> 00:25:13,120 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඉක්මන් නොවෙමි. 375 00:25:13,320 --> 00:25:15,520 මට මතකයි මට යමක් තියෙනවා Rong Le ආර්යාව සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට. 376 00:25:15,680 --> 00:25:17,440 කරුණාකර චෙන් කුමරු ඉන්න. 377 00:25:17,880 --> 00:25:19,800 මම සරලවම පසුකරමින් සිටියෙමි. 378 00:25:20,200 --> 00:25:21,400 මම දැන් මගේ ගමන එන්නම්. 379 00:25:38,520 --> 00:25:41,080 යාඕ ඔයාලා දෙන්නාද... 380 00:25:41,240 --> 00:25:42,480 වු යූ. 381 00:25:43,200 --> 00:25:44,800 ඔබ යා යුතුයි. 382 00:25:45,160 --> 00:25:46,480 මම තනියම ඉන්න කැමතියි. 383 00:25:48,560 --> 00:25:49,720 හරි හරී. 384 00:25:56,840 --> 00:25:59,200 කේ, මම ඔයා කියපු විදියටම කලා... 385 00:25:59,440 --> 00:26:02,040 සහ නිවාඩුව පිළියමක් ලෙස භාවිතා කළේය ඔබේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව සමඟ. 386 00:26:02,240 --> 00:26:03,720 මම අමුද්රව්ය වග බලා ගත්තා පරිපූර්ණ ලෙස භාවිතා කරනු ලැබේ. 387 00:26:03,880 --> 00:26:06,240 පසුව ඔබට සනීප වේවි ඔයා මේ බෙහෙත් ගන්න. 388 00:26:06,400 --> 00:26:08,280 - ඔබ දිගු ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත. -Rong Le කුමරිය. 389 00:26:08,440 --> 00:26:10,120 මට දීර්ඝ ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැහැ. 390 00:26:10,480 --> 00:26:13,840 මගේ ස්වාමියා ඇයට හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා ඇගේ සුන්දරත්වය තබා ගැනීමට. 391 00:26:14,000 --> 00:26:15,640 ඇය ඒ සඳහා බොහෝ කාලය නාස්ති කළාය. 392 00:26:15,840 --> 00:26:18,360 මට වෙලාවක් තිබුනොත්, මට ලෝකය දැකිය යුතුයි ... 393 00:26:18,520 --> 00:26:20,560 සහ ඒ සියල්ල තිබේ රසවත් හා විනෝදජනක වේ. 394 00:26:22,320 --> 00:26:24,720 ගොඩක් මිනිස්සු එහෙමයි වයසට යන්න බයයි... 395 00:26:24,840 --> 00:26:26,200 සහ තරුණව සිටීමට අවශ්ය විය. 396 00:26:26,360 --> 00:26:29,440 ඔබේ ස්වාමියා වැනි ශාස්තෘවරයෙක් පවා ඒ බියෙන් මිදෙන්න පුළුවන්. 397 00:26:29,960 --> 00:26:31,560 ඒත් ඔයා හරිම අහිංසකයි. 398 00:26:31,720 --> 00:26:33,520 කාලය කිසිදා ඔබව නවත්වන්නේ නැත ඕනෑම දෙයක් කිරීමෙන්. 399 00:26:34,520 --> 00:26:35,720 රොන්ග් ලී කුමරිය. 400 00:26:35,880 --> 00:26:38,480 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 401 00:26:40,320 --> 00:26:41,960 ඔබ එය හොඳම දේ දන්නවා. 402 00:26:52,120 --> 00:26:53,800 මහෝත්තමයා අපේ ජීවිත බේරුවා. 403 00:26:54,200 --> 00:26:57,000 අපිට කවදාවත් බැරි වෙයි ඔබේ කරුණාව ආපසු ගෙවන්න. 404 00:26:58,560 --> 00:27:00,120 මෙතැන් සිට, 405 00:27:01,240 --> 00:27:03,880 මම දිවුරා දිවුරනවා ඔබතුමාව අනුගමනය කරන බවට මම මැරෙන දවසට. 406 00:27:04,240 --> 00:27:06,840 - මම කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ. - කරුණාකර නැගිටින්න. 407 00:27:10,840 --> 00:27:14,200 Xiao Sha, මම කේව බේරගත්තෙ අහන්න නෙවෙයි ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට. 408 00:27:15,680 --> 00:27:17,600 Long Yue අවසානය දක්වාම පක්ෂපාතීව සිටියේය. 409 00:27:18,240 --> 00:27:21,240 ඔබට දරාගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ද. 410 00:27:21,480 --> 00:27:22,800 මම... 411 00:27:23,280 --> 00:27:25,080 ඔබේ මහිමය තේරුම් ගන්න. 412 00:27:31,520 --> 00:27:34,640 අයියේ ඇයි ඔයා අඬන්නේ? අපි සුවඳ ගෙදරට යමු. 413 00:27:35,520 --> 00:27:37,720 සර් ෂියාඕ, ඔබ තවමත් මැදිහත් වෙනවාද? එහෙ මිනිස්සු එක්ක? 414 00:27:41,440 --> 00:27:43,240 මම ඒ ස්ථානයට වෛර කරනවා. 415 00:27:43,440 --> 00:27:45,080 ඒත් එතන හිටපු අය කිව්වේ... 416 00:27:45,240 --> 00:27:47,400 පිරිමින් එම ස්ථානයේ සැරිසැරීමට කැමතියි. 417 00:27:47,760 --> 00:27:49,920 කේ, ඇති තරම් මේ විකාර. 418 00:27:50,280 --> 00:27:52,160 එය විකාරයක් නොවේ. 419 00:27:52,320 --> 00:27:54,000 මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 420 00:28:26,880 --> 00:28:28,040 Rong Le ආර්යාව. 421 00:28:28,280 --> 00:28:30,040 ඔබ මෑතක දී මනස නැති බව පෙනේ. 422 00:28:30,640 --> 00:28:32,360 ඔබේ මනසට යමක් කරදර කරනවාද? 423 00:28:37,480 --> 00:28:39,960 මට යම් කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි තේ හවුලේ ජීවත් වෙනවා. 424 00:28:41,920 --> 00:28:43,320 Ling Yue මට කිව්වේ ඒක... 425 00:28:43,440 --> 00:28:46,400 ඔබ සහ ජෙනරාල් ෆු සීතල සම්බන්ධයක් තිබීම. 426 00:28:48,520 --> 00:28:50,240 ඔහු එය දැන සිටිය යුතුය ... 427 00:28:51,000 --> 00:28:52,840 වැවෙන් පහර දුන් දා සිට, 428 00:28:53,320 --> 00:28:55,680 සියලු බොරු කරුණාව සහ මෘදු ඔහු දුන් ඉරියව්... 429 00:28:55,960 --> 00:28:57,520 සියල්ල නිරාවරණය වේ. 430 00:28:58,240 --> 00:28:59,880 නමුත් ඔහුට එයට මුහුණ දීමට නොහැකි විය. 431 00:29:00,360 --> 00:29:01,800 එයා ඒක හදාගන්න හදනවා. 432 00:29:02,600 --> 00:29:03,880 සහ දැන්, 433 00:29:03,960 --> 00:29:06,440 එය ඔහුගේ මවාපෑම් ආදරය වගේ එහි සීමාව සපුරා ඇත. 434 00:29:08,080 --> 00:29:10,440 ආර්යාවනි, ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 435 00:29:10,960 --> 00:29:12,680 කේන්ති ගිය නිසාම, 436 00:29:13,000 --> 00:29:14,720 මෙම තීරණය සැහැල්ලුවෙන් ගත නොහැක. 437 00:29:15,440 --> 00:29:19,160 ඔබ මෙම ස්ථානයට හුරු වූ පසු සහ මෙහි සිටින ජනතාව, 438 00:29:20,120 --> 00:29:22,760 එය පහසු නොවනු ඇත සියල්ල අත්හැර දමන්න. 439 00:29:24,440 --> 00:29:27,520 ඉවත් කළ යුතු දේ තබා ගැනීම වැඩි හානියක් සිදු කරනු ඇත. 440 00:29:28,840 --> 00:29:31,960 චෙන් යූ, මම ජීවිතයට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා ඔබට තිබේ. 441 00:29:32,800 --> 00:29:35,240 එය සරල සහ සරල ය. 442 00:29:35,840 --> 00:29:37,280 ඔබට ආශාවන් නැත. 443 00:29:38,320 --> 00:29:39,400 හරි. 444 00:29:40,080 --> 00:29:41,960 මට දිගටම හිසරදය ඇති වෙනවා. 445 00:29:42,560 --> 00:29:45,640 මම දිගටම මතකයන් දකිමි. 446 00:29:46,440 --> 00:29:47,840 ඒවා හරිම අපැහැදිලියි... 447 00:29:48,520 --> 00:29:49,960 තවමත් එතරම් සැබෑ. 448 00:29:50,520 --> 00:29:53,280 මට මගේ මතකයන් නැවත ලබා ගත හැකි බව කේ කීවේය. 449 00:29:53,600 --> 00:29:55,000 මම කල්පනා කරේ... 450 00:29:55,480 --> 00:29:57,040 මේ මතකයන් නම්... 451 00:29:57,720 --> 00:29:59,560 මට ඒක මතක් කරනවා... 452 00:30:00,200 --> 00:30:01,600 මෙම ස්ථානයෙන් පිටවීමට කාලයයි. 453 00:30:01,800 --> 00:30:04,720 ආර්යාවනි, මම මගේ ජීවිතය ඔබට ණයගැතියි. 454 00:30:04,920 --> 00:30:08,000 ඔබ යනවා නම්, කරුණාකර මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 455 00:30:10,720 --> 00:30:11,840 රොන්ග් ලී කුමරිය. 456 00:30:12,040 --> 00:30:13,760 චෙන් යූ මෙනවිය, ඔබත් මෙහි සිටී. 457 00:30:15,360 --> 00:30:16,920 කුමරිය, මට ඔබේ නාඩි කියවීමට ඉඩ දෙන්න. 458 00:30:17,000 --> 00:30:18,480 බලමු ඔයා හොඳ වෙනවද කියලා. 459 00:30:19,240 --> 00:30:22,280 කේ, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 460 00:30:23,120 --> 00:30:24,960 මම දන්න කෙනෙක් තුවාල වෙලා. 461 00:30:25,160 --> 00:30:27,880 ඒත් එයා මට ඒක බලන්න දුන්නේ නෑ නැත්නම් අනිත් අයව දැනුවත් කරන්න. 462 00:30:28,120 --> 00:30:30,040 ඔයාට පුලුවන්ද එයාගේ තුවාලේ මට බෙහෙත් කරන්න? 463 00:30:30,240 --> 00:30:31,680 තුවාලය ඔහුගේ උරහිසේ ඇත. 464 00:30:32,080 --> 00:30:34,760 සමහරක් ඇති ඊට යටින් පරණ තුවාලත්. 465 00:30:34,920 --> 00:30:36,800 මම මේ වගේ මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා. 466 00:30:36,880 --> 00:30:38,920 වෛද්යවරයෙකු නිරීක්ෂණය කිරීම අවශ්ය වේ රෝග විනිශ්චය සඳහා රෝගියා. 467 00:30:39,080 --> 00:30:40,680 ඔහු කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්නේ නම් ඔහුව බලන්න හෝ ස්පර්ශ කරන්න 468 00:30:40,840 --> 00:30:42,200 ඔහුට පැහැදිලිවම මැරෙන්න අවශ්‍යයි. 469 00:30:42,320 --> 00:30:43,680 මම එයාට උදව් කරන්න යන්නේ නැහැ. 470 00:30:45,720 --> 00:30:47,920 මම බයයි එයාට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට. 471 00:30:48,720 --> 00:30:49,920 එසේත් නැතිනම්... 472 00:30:50,080 --> 00:30:52,600 ඔහුට නොලැබෙනු ඇත ඔහු ඉතා පහසුවෙන් රිදවා ගත්තේය. 473 00:30:53,280 --> 00:30:55,560 මහරජතුමනි, ඔබ සැම මෙහිය. 474 00:30:55,760 --> 00:30:58,640 - චෙන් යූ මෙනවිය. - Ling Yue, නියමිත වේලාවට. 475 00:30:59,040 --> 00:31:00,840 ඔබට Ke General Fu වෙත ගෙන යා හැකිද? 476 00:31:01,080 --> 00:31:02,240 මම ඇයව එව්වා කියන්න. 477 00:31:02,400 --> 00:31:04,480 කේ ඔහුගේ තුවාලයට නැඹුරු වීමට ඉඩ දෙන්න. 478 00:31:04,960 --> 00:31:06,160 ජෙනරල් ෆූට තුවාලද? 479 00:31:06,280 --> 00:31:08,520 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? ඔයා නේද... 480 00:31:12,080 --> 00:31:13,880 ඔව්, මම වහාම යන්නම්. 481 00:31:18,240 --> 00:31:21,040 Rong Le ආර්යාව, ඔබ නම් නරක මනෝභාවයකින්, 482 00:31:21,240 --> 00:31:23,160 මට ඔබට ගීතයක් වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 483 00:31:23,400 --> 00:31:25,560 මම හැම ගීතයක්ම ඉගෙන ගත්තා ඔබ මට දුන් ලකුණු. 484 00:31:25,760 --> 00:31:27,280 සංගීතය මනස සන්සුන් කරයි. 485 00:31:27,440 --> 00:31:29,440 එය ඔබට යමක් අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාර විය හැක. 486 00:32:12,160 --> 00:32:15,480 මම මහරජතුමාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා මගේ ආච්චි සඳහා. 487 00:32:16,040 --> 00:32:19,280 ජේඩ් මූර්ති සම්බන්ධයෙන් ගත් කල දීර්ඝායුෂ සහ සමෘද්ධිය, 488 00:32:19,440 --> 00:32:21,280 මගේ ආච්චි එය තැබුවාය ප්‍රධාන ශාලාවේදී. 489 00:32:21,400 --> 00:32:22,760 ඇය සෑම දිනකම එය යාච්ඤා කරයි. 490 00:32:23,400 --> 00:32:25,960 හොඳයි. යා ලි, සැහැල්ලුවෙන්. 491 00:32:26,120 --> 00:32:27,440 මෙහි විධිමත් බව අවශ්ය නොවේ. 492 00:32:30,040 --> 00:32:32,240 ඔයාගේ අම්මා මට සහෝදරියක් වගේ. 493 00:32:32,360 --> 00:32:35,760 මම ඔබේ ආච්චි ලෙස දකිමි මම කුඩා කාලයේ සිටම මගේම. 494 00:32:36,120 --> 00:32:39,480 දැන් ඇගේ උපන්දිනය අප පිටුපසින්, 495 00:32:39,680 --> 00:32:41,560 ඔබ ඊළඟට කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 496 00:32:43,480 --> 00:32:46,120 මම පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි මගේ පියාගෙන්. 497 00:32:46,520 --> 00:32:48,360 ඔහුගේ මිනිසුන් දකුණෙන් පැමිණියහොත්, 498 00:32:49,080 --> 00:32:50,960 මම නැවත කිංෂෝ වෙත යා යුතුයි. 499 00:32:52,480 --> 00:32:54,240 මම හිතුවා ඔයා අන්තිමට ඒක දැක්කා කියලා. 500 00:32:54,480 --> 00:32:56,520 නමුත් ඔබ තවමත් වෙනදා මෙන්ම සිහිසුන්ය. 501 00:32:57,480 --> 00:32:59,120 මෙම උද්ඝෝෂණය ළඟදීම දියත් කෙරේ. 502 00:32:59,280 --> 00:33:01,120 මහරජාණෝ පහුගිය ටිකේ හොඳ මානසිකත්වයෙන් ඉන්නේ. 503 00:33:01,720 --> 00:33:04,000 ඔබ සහ වූ ඔබ යන දෙකම අගනුවර ඉන්නවා. 504 00:33:04,400 --> 00:33:06,120 මට ඔබේ සාක්ෂිකරු වීමට ඉඩ දෙන්න... 505 00:33:06,400 --> 00:33:07,720 සහ ඔබ දෙදෙනාට විවාහය ලබා දෙන්න. 506 00:33:07,920 --> 00:33:09,640 ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත Qingzhou වෙත ආපසු... 507 00:33:09,760 --> 00:33:11,760 ඔබට ඉන්න පුළුවන් හැම වෙලාවෙම මගේ පැත්තේ. 508 00:33:12,760 --> 00:33:14,760 මම මහරජතුමාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා කාරුණික දීමනාව සඳහා. 509 00:33:15,000 --> 00:33:16,760 නමුත් ලී කුමරු... 510 00:33:18,120 --> 00:33:20,960 යෝජනාවේ සිට චෙන් හි ෂෙන් බෙයි කුමරුගෙන්, 511 00:33:21,240 --> 00:33:23,360 අපි දෙන්නා හමුවෙලා නැහැ. 512 00:33:27,120 --> 00:33:28,680 ඇත්තටම? 513 00:33:29,360 --> 00:33:30,760 මට ඇහුණා... 514 00:33:31,160 --> 00:33:33,360 වූ ඔබ සහ ජෙනරාල්ගේ බිරිඳ සැක සහිත සම්බන්ධතාවයක් ඇත. 515 00:33:33,680 --> 00:33:35,320 මගේ වරදක් වුනාද... 516 00:33:35,640 --> 00:33:38,080 ඔවුන්ට හමුවීමට ඉඩ දීම සඳහා නැවතත් එකිනෙකා? 517 00:33:39,400 --> 00:33:41,120 මේකට කරන්න දෙයක් නෑ මහරජාණෙනි. 518 00:33:41,400 --> 00:33:44,160 මම සමඟ මිත්‍රත්වයක් බෙදා ගන්නෙමි Rong Le ආර්යාව. 519 00:33:44,360 --> 00:33:46,080 ඇය එවැනි කෙනෙක් නොවන බව මම දනිමි. 520 00:33:46,720 --> 00:33:48,440 ෂාඕ යුන් විවාහ වූ විට, 521 00:33:48,560 --> 00:33:51,720 ඇය සහ මම යන දෙකම තබා ගත්තා තානායමේ Zhao Yun සමාගම. 522 00:33:51,960 --> 00:33:54,200 ඇය ලී කුමරුගෙන් ඈත් වූවාය. 523 00:33:54,320 --> 00:33:55,520 කුමක් ද? 524 00:33:55,840 --> 00:33:57,960 ඔවුන් තානායමේදී හමුවුණාද? 525 00:34:01,840 --> 00:34:04,920 යා ලි, බය වෙන්න එපා. මම ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්නම්. 526 00:34:05,320 --> 00:34:06,880 මම ඔවුන්ගේ අතීත බැඳීම් සියල්ල බිඳ දැමිය යුතුයි. 527 00:34:07,200 --> 00:34:09,800 මම ඒ කාන්තාවට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ වූ ගේ අනාගතය විනාශ කිරීමට... 528 00:34:09,960 --> 00:34:11,200 සහ ඔබේ විවාහය. 529 00:34:11,400 --> 00:34:13,200 නමුත් ලී කුමාරයා... 530 00:34:13,720 --> 00:34:16,360 එයාගේ කේන්තිය එක්ක අපිට බෑ ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට බල කරන්න. 531 00:34:16,520 --> 00:34:20,000 ඒකට කමක් නැහැ. මම Wu You මත වැඩ කරන්නේ නැහැ. 532 00:34:20,760 --> 00:34:23,400 ආරක්ෂකයින්, සෙඩාන් රථය සූදානම් කරන්න ජෙනරාල්ගේ මැනර් වෙත. 533 00:34:23,560 --> 00:34:24,640 ඔව්. 534 00:34:28,760 --> 00:34:31,400 -රජතුමනි. -සුභ පැතුම්, රජතුමනි. 535 00:34:32,960 --> 00:34:35,160 - සැහැල්ලුවෙන්. - ඔව්, මහරජතුමනි. 536 00:34:37,280 --> 00:34:39,240 අද මට මාත් එක්ක ටිකක් නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා. 537 00:34:39,720 --> 00:34:43,120 මට ජෙනරල් ෆු එකට යන්න පුළුවන් මැනර් ඔබ සමඟ ... 538 00:34:43,280 --> 00:34:45,400 සහ ජෙනරාල්ට මගේ සැලකිල්ල පෙන්වන්න. 539 00:34:45,560 --> 00:34:47,920 - මහරජතුමනි, මම ... - ඇති තරම් කතාබස්. 540 00:34:48,440 --> 00:34:50,120 ජෙනරල් ෆුගේ මැනර් වෙත සෙඩාන් රථය සූදානම් කරන්න. 541 00:34:50,640 --> 00:34:51,720 ඔව්. 542 00:34:56,040 --> 00:34:58,120 ජෙනරල් ෆු එසේ නොවේ ඕනෑම කෙනෙක් දැකීම. මකබෑවිලා පලයන්! 543 00:34:58,360 --> 00:35:00,440 නරක මිනිස්සු. ඔයාලා ඔක්කොම නරක මිනිස්සු! 544 00:35:00,640 --> 00:35:02,000 ඇතුලේ ඉන්න මිනිහා ඊටත් වඩා නරකයි! 545 00:35:02,160 --> 00:35:04,080 Rong Le ආර්යාව මගෙන් ඇහුවා ඔහුගේ තුවාලයට නැඹුරු. 546 00:35:04,280 --> 00:35:05,880 නමුත් ඔහු ඔහුගේ බල්ලන් මා පිටට එව්වේය. 547 00:35:06,040 --> 00:35:07,080 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 548 00:35:07,240 --> 00:35:09,360 මම කිව්වා, එයා සෙට් උනා බලු බල්ලෝ මා වෙත මුදා හරිති! 549 00:35:22,640 --> 00:35:24,040 කේ, ඔයා හොඳින්ද? 550 00:35:24,160 --> 00:35:25,160 මම සනීපෙන්. 551 00:35:26,080 --> 00:35:27,840 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ හොඳින්ද? 552 00:35:27,960 --> 00:35:29,040 මම සනීපෙන්. 553 00:35:29,520 --> 00:35:30,640 නමුත් ජෙනරාල් ෆු ... 554 00:35:30,840 --> 00:35:32,480 ඔහුට වඩා අවශ්යයි ඔහුගේ හදවතට බෙහෙත්. 555 00:35:32,640 --> 00:35:34,240 කුමරියට නොහැකි විය ඔහුට සුවය ලබා දෙන්න. 556 00:35:35,040 --> 00:35:37,240 කේ, අපිත් එහෙම වෙන්න ඇති ඔහුට ඉන්න දෙන්න. 557 00:35:37,760 --> 00:35:38,840 අපි යමු. 558 00:35:40,880 --> 00:35:41,880 සහෝදරයා. 559 00:35:42,040 --> 00:35:43,800 කුමරිය අසනීපයි, 560 00:35:43,960 --> 00:35:45,600 ඇය සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය? 561 00:35:45,720 --> 00:35:46,720 කේ. 562 00:35:47,200 --> 00:35:49,560 මේ ලෝකේ හැමෝටම තියෙනවා ඔවුන්ගේම ජීවන රටාව. 563 00:35:49,680 --> 00:35:51,920 කුමරිය වෙනුවෙන්, කවුරුහරි ඇයට උදව් කළා නම්, 564 00:35:52,080 --> 00:35:53,600 ඇය ඔවුන්ට ආපසු ගෙවීමට හැකි උපරිමය කරනු ඇත. 565 00:35:53,720 --> 00:35:55,440 ඇය අප වෙනුවෙන්ද එයම කළාය. 566 00:35:55,600 --> 00:35:58,760 හරි, කේ. කිව්වෙ නැද්ද ඔබට කුමරියට බෙහෙතක් තිබේද? 567 00:35:59,040 --> 00:36:01,960 ඔව්. මම මගේ සියල්ල දෙන්නෙමි ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට. 568 00:36:02,400 --> 00:36:05,680 ලින්ග් යූ මෙනවිය, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද? ඇගේ තත්ත්වය ගැන මට කියන්න? 569 00:36:50,600 --> 00:36:51,680 චෙන් යූ. 570 00:36:51,960 --> 00:36:53,160 මට දැනෙනවා... 571 00:36:53,320 --> 00:36:55,680 වීණාවක් වාදනය කිරීම එතරම් අපහසු නොවීය. 572 00:36:56,240 --> 00:36:58,040 ඔබ එය ක්‍රීඩා කළ ආකාරය අනුව විනිශ්චය කිරීම, 573 00:36:58,640 --> 00:37:00,840 සමහර විට ඔබ කොහොමද දන්නේ කියලා එය නැවත දින වාදනය කිරීමට. 574 00:37:01,560 --> 00:37:04,600 ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි මාව ආශ්‍රය කර මාව සතුටු කරන්න. 575 00:37:07,720 --> 00:37:09,720 Ling Yue ගන්නේ කුමක්ද සහ අනිත් අය මෙච්චර කල්? 576 00:37:10,520 --> 00:37:12,400 කේ ආයෙත් අමාරුවේ වැටුනද? 577 00:37:12,720 --> 00:37:14,440 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. මම ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුයි. 578 00:37:15,600 --> 00:37:17,480 මහරජාණෝ පැමිණෙති! 579 00:37:28,400 --> 00:37:30,560 මම ඔබතුමාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ සහ අධිරාජිනිය සංචාරය කරයි. 580 00:37:30,720 --> 00:37:33,080 නොසිටීම ගැන මම සමාව අයදිමි මහරජාණෝ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 581 00:37:33,880 --> 00:37:36,400 Rong Le ආර්යාව, සැහැල්ලුවෙන්. 582 00:37:41,320 --> 00:37:43,840 අපි සංවාදයක යෙදී සිටියදී, 583 00:37:44,320 --> 00:37:46,000 මම ඔයා ගැන හිතුවා. 584 00:37:46,400 --> 00:37:48,000 මහරජාණෝ මනෝභාවයෙන් ... 585 00:37:48,120 --> 00:37:50,440 ජෙනරල් ෆූට සංචාරයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 586 00:37:50,640 --> 00:37:53,600 ඔහු ඔබට දැනුම් දීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙයි, ඉතින් අපි අනාරාධිතව ආවා. 587 00:37:53,720 --> 00:37:56,000 ඔබ අමනාප නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 588 00:38:07,760 --> 00:38:10,480 මහරජතුමනි, ඔබගේ සේවයේදී සහ අධිරාජිනිය. 589 00:38:10,680 --> 00:38:11,840 සුභ පැතුම්, හිරු මෙනවිය. 590 00:38:12,800 --> 00:38:14,400 සැහැල්ලුවෙන්, ජෙනරාල් ෆු. 591 00:38:14,560 --> 00:38:15,800 මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි. 592 00:38:21,000 --> 00:38:22,640 මගේ බිරිඳ විදේශ රටක සිට පැමිණියා. 593 00:38:23,040 --> 00:38:24,760 ඇය කවදාවත් සාදරයෙන් පිළිගත්තේ නැහැ මහරජාණෙනි මෙහි. 594 00:38:30,720 --> 00:38:32,120 ක්‍රමයේ අඩුවක් තිබුනා නම්, 595 00:38:32,280 --> 00:38:34,520 මම ගැනීමට කැමැත්තෙමි ඇයට දඬුවම. 596 00:38:34,840 --> 00:38:37,920 මට හදිසියේම මනෝභාවයක් ඇති විය ඔබට පැමිණීමට. 597 00:38:38,560 --> 00:38:40,520 ඔබේ බිරිඳ අපට හොඳ හැසිරීමක් පෙන්නුවා, 598 00:38:40,680 --> 00:38:42,040 උත්තමයෙකුට සුදුසු ය. 599 00:38:42,200 --> 00:38:43,920 ඇය ඔබට කරදරයක් කළේ නැත. 600 00:38:45,360 --> 00:38:49,200 මෑතකදී, තිබේ වලව්වේ සමහර කටකතා. 601 00:38:49,800 --> 00:38:52,560 කටකතාවක් ඇත ජෙනරල් ෆු සහ Rong Le ආර්යාව... 602 00:38:52,760 --> 00:38:54,200 සීතල සම්බන්ධයක් ඇත. 603 00:38:54,720 --> 00:38:57,800 දැන් මම එය මා විසින්ම දකිමි, 604 00:38:58,000 --> 00:39:00,760 ඔබ දෙදෙනාට විශාල ගෞරවයක් ඇත එකිනෙකා සඳහා, 605 00:39:00,920 --> 00:39:02,440 ඇත්තෙන්ම ආදරණීය යුවළක්. 606 00:39:02,960 --> 00:39:06,800 එය මට පෙනේ ඒ කටකතා ඔක්කොම බොරු. 607 00:39:07,560 --> 00:39:09,440 මහරජාණෝ හරි. 608 00:39:09,920 --> 00:39:11,360 අතර ඇති කාරණා සැමියා සහ බිරිඳ... 609 00:39:11,480 --> 00:39:14,120 මගින් පමණක් දැනගත හැක ජෝඩුවම. 610 00:39:14,800 --> 00:39:17,480 ඊට අමතරව මගේ පවුලේ ප්‍රශ්නය... 611 00:39:17,880 --> 00:39:19,320 පිටස්තරයෙක් නෙවෙයි... 612 00:39:19,680 --> 00:39:21,200 සඳහා අපව විනිශ්චය කළ යුතුය. 613 00:39:23,360 --> 00:39:26,800 තානායමේදී වෙන්වීමෙන් පසු, ඔබට කොහොමද, Rong Le ආර්යාව? 614 00:39:27,560 --> 00:39:29,600 ස්තූතියි යා ලි මෙනවිය. මම සනීපෙන්. 615 00:39:29,760 --> 00:39:31,240 ඔබට අසනීප බවක් දැනේ නම්, 616 00:39:31,400 --> 00:39:34,000 සෑම විටම මෙන් දිගටම. මෙහි විධිමත් බව අවශ්ය නොවේ. 617 00:39:34,280 --> 00:39:35,560 ඔබේ ආසන තබා ගන්න. 618 00:39:36,920 --> 00:39:38,120 -ස්තුතියි, රජතුමනි. - ඔව්. 619 00:39:49,160 --> 00:39:51,520 තනු මට ඇහුණා මේ දැන් වීණාවක. 620 00:39:51,920 --> 00:39:54,360 එය Rong Le ආර්යාව මෙන් පෙනේ හොඳටම දැනෙනවා. 621 00:39:54,760 --> 00:39:57,960 ඔබට තරමක් තිබේ ඔබේ ජීවිතයේ ගුණාත්මක කාලය. 622 00:39:58,240 --> 00:40:01,280 ජෙනරාල් ෆූට විශිෂ්ට කුසලතා ඇත සංගීතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල. 623 00:40:01,440 --> 00:40:02,960 එය කවුරුත් දන්නා කරුණකි. 624 00:40:03,160 --> 00:40:06,000 ඔබට එකට ගීතයක් වාදනය කළ හැකිද? 625 00:40:06,800 --> 00:40:11,000 මම ගාව කිසිම ගීතයක් තිබුණේ නැහැ එතරම් දිගු කාලයක් තුළ. 626 00:40:12,240 --> 00:40:13,800 මම මෙතන සීන් එකක් කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. 627 00:40:14,200 --> 00:40:17,000 ඉස්සර සින්දුව එය ඉගෙනීමේ කොටසක් පමණි. 628 00:40:17,200 --> 00:40:20,000 මම ආරම්භකයෙක් පමණයි, මම මේ ගැන ප්‍රවීණයෙක් නෙවෙයි. 629 00:40:20,640 --> 00:40:22,680 Rong Le ආර්යාව අවධාරනය කරන්නේ නම්, 630 00:40:22,880 --> 00:40:24,920 අපි ඇයට අමාරු නොකළ යුතුයි. 631 00:40:25,320 --> 00:40:26,800 සමහර විට මට ගීතයක් වාදනය කළ හැකිද? 632 00:40:27,640 --> 00:40:32,040 මම දන්නවා ඔයා ගුරුවරයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා ඔබේ ළමා කාලයේ සිට සංගීතඥයෙක්. 633 00:40:32,200 --> 00:40:33,720 ඔබට සංගීතයට ලොකු හැකියාවක් තියෙනවා. 634 00:40:33,960 --> 00:40:36,360 ඇයි අපි යා ලිට ඉඩ නොදෙන්නේ අපි වෙනුවෙන් ගීතයක් ඉදිරිපත් කරන්න? 635 00:40:37,040 --> 00:40:39,920 අපි ඇගේ අපූරු සංගීතය දෙස බලමු. 636 00:40:44,160 --> 00:40:48,440 මම සමාව ඉල්ලනවා. මට අවශ්‍ය නැහැ සත්කාරකයන්ට අගෞරව කිරීමට. 637 00:40:49,440 --> 00:40:51,040 මට අදහසක් තියෙනවා. 638 00:40:51,280 --> 00:40:53,440 සමහර විට ජෙනරල් ෆු සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත හැකිය. 639 00:40:53,600 --> 00:40:55,080 මට ඔහුගේ සහායට සෙල්ලම් කළ හැකිය. 640 00:40:55,200 --> 00:40:57,360 එකට, අපට ඉදිරිපත් කළ හැකිය මහරජතුමනි ගීතයක්. 641 00:40:57,760 --> 00:41:02,640 හොඳයි. ගැන මම අහලා තියෙනවා විතරයි ජෙනරාල් ෆුගේ සංගීතයේ දක්ෂතාවය. 642 00:41:02,840 --> 00:41:04,680 නමුත් මම එය පෞද්ගලිකව දැක නැත. 643 00:41:08,640 --> 00:41:09,840 මහරජාණෙනි. 644 00:41:15,280 --> 00:41:17,080 ජෙනරාල් ෆු නිලධාරියෙකි ඉහළ නිලයක් සමඟ. 645 00:41:17,280 --> 00:41:19,320 ඔහුට තමාව පහත් කළ නොහැක නිකම්ම රංගන ශිල්පියෙක් වෙන්න. 646 00:41:20,960 --> 00:41:24,600 ඔහුගේ දෑත් විය යුතුය කඩු ගෙන අපේ සතුරන් මරා දමන්න. 647 00:41:24,880 --> 00:41:29,120 ඔහු වීණා වාදනය කළත්, නිසි උත්සවයක් අවශ්ය වේ. 648 00:41:29,280 --> 00:41:31,960 ඔහු වෙනුවෙන් සංගීතය වාදනය කළ නොහැක හුදු විනෝදාස්වාදයෙන්. 649 00:41:32,520 --> 00:41:36,480 Rong Le ආර්යාව, ඔබ එකඟ නොවනු ඇත ඕනෑම යෝජනා සඳහා. 650 00:41:36,760 --> 00:41:38,240 එය ඔබට අකාරුණික ය. 651 00:41:38,680 --> 00:41:42,240 ඔබට ගෞරවයක් නැද්ද? අධිරාජ්‍යයාට සහ මට? 652 00:41:45,160 --> 00:41:46,800 මහරජාණෙනි, සන්සුන් වන්න. 653 00:41:47,440 --> 00:41:49,320 යාලී මෙනවිය අප වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 654 00:41:49,800 --> 00:41:51,440 මම ආධුනිකයෙක් වෙන්න පුළුවන්, 655 00:41:51,600 --> 00:41:53,560 නමුත් මම සෙල්ලම් කිරීමට කැමැත්තෙමි ඇගේ සහයට. 656 00:41:58,560 --> 00:41:59,880 ඉතා හොඳයි. 657 00:42:00,480 --> 00:42:04,480 මම අහලා තියෙනවා කොහොමද බොර කියලා Qi හි මිනිසුන් රළු ය. 658 00:42:04,760 --> 00:42:07,560 ඔවුන් අවධානය යොමු නොකරයි කිසිසේත්ම පුරුදු වලට. 659 00:42:08,320 --> 00:42:12,560 නමුත් සංගීතය වාදනය වීම දැකීමට බටහිර Qi හි කාන්තාවක් විසින් ... 660 00:42:12,720 --> 00:42:14,120 තරමක් රසවත් විය හැකිය. 661 00:42:16,280 --> 00:42:19,080 බටහිර Qi හි ජනතාව ජීවත් වෙති මුඩු බිමක. 662 00:42:19,240 --> 00:42:21,520 ගොවිතැන ගැන ඉගෙන ගන්නවා සහ සටන් කලාව... 663 00:42:21,840 --> 00:42:23,360 ඉඩම සුරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා. 664 00:42:24,320 --> 00:42:25,920 ඔවුන් හා සසඳන විට, 665 00:42:26,200 --> 00:42:29,040 මම ඒ උතුම් කෙනෙක් පමණයි ඉඩමට කිසිවක් දායක නොකළේය. 666 00:42:29,320 --> 00:42:31,000 මම වීණාවක් වාදනය කරන්න ඉගෙන ගන්නවා උනන්දුව නිසා. 667 00:42:31,160 --> 00:42:32,840 ඔවුන් වෙනුවෙන් කතා කිරීමට මට අයිතියක් නැත. 668 00:42:33,160 --> 00:42:36,400 මම විදේශ රටක ජීවත් වන අතර තිබුණා ස්වාමිවරුන් සතුටු කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත. 669 00:42:36,720 --> 00:42:37,800 ඔබ... 670 00:42:42,680 --> 00:42:44,120 ඔයා දැන් කියපු දේ... 671 00:42:44,320 --> 00:42:47,560 ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ධෛර්යය දරයි ලී කුමාරයා ප්‍රධාන ශාලාවේ. 672 00:42:47,920 --> 00:42:50,600 මුතු ඇටයක් දූවිලි වලින් වැසී තිබිය හැක, 673 00:42:50,840 --> 00:42:53,120 නමුත් දීප්තිය කිසිදා මැකී යන්නේ නැත. 674 00:42:54,280 --> 00:42:55,600 බොහොම අගෙයි මහරජාණෙනි. 675 00:42:58,760 --> 00:43:01,080 යා ලි මෙනවිය, ඔබට හැකි නම්.